ファンの皆さんに日頃のご愛顧に感謝を込めて、
３月１４日のホワイトデーのプレゼントとして
サミー・デイヴィス・ジュニアの「The candy man」を歌って動画にしてみました。

The Candy Man期間限定3/17まで

実はこの曲は自分にとって思い出深い曲。
高校の修学旅行で東京駅八重洲にあった
「王様のアイデア」で買った
オルゴールを今でも持っているのですが、
その曲が「The candy man」だったからです。

今回の動画では
中学の吹奏楽以来、

当時使っていた村松のフルートを取り出して吹いてみました。
この曲の後半に聴こえてきます。

動画も作成し、僕の訳詞の字幕を入れました。

オケは２月２１日に一日で録音し、
原曲のドン・コスタ編曲に近くストリングスなど耳コピーしていますので、
マニアの方は聴き比べてみてください

４月のセミナーでは５月発売の復刻Realismの話、作詞家とのコラボ話以外に
元気になれる英訳詞の世界を自分の訳でご紹介します。
その際に「The candy man」の訳詞のお話しもします。

Realism~Anthology~に収録される
「THIS TIME remix 」「THE RIGHT BEAT 」「IF EVER YOU FALL」は英詞ですが
ブックレットに訳詩の掲載はありませんので、
４月のセミナーで僕が訳したこの３曲の訳詞をお渡しし、解説する予定です。
なお、「The candy man」の動画は期間限定公開ですので、
ご覧になれる期間に是非お楽しみください。
Bon appetite!

おまたせ～2nd album Realism復刻ＣＤは５月にリリース決定！
タイトルは「Realism～Anthology～」

ポニーキャニオンのスタジオで
２枚目のRealism復刻ＣＤのマスタリングを行いました。
Anthologyの名がついている通りレアなボーナストラックが
追加されています。

復刻ＣＤは本編の音も僕が監修して配信とは少し変えています。

あらためてスタジオでRealismのリマスターを聴くと
やっぱり音がいい。当時Sワンダーやスティングなどが使っていた、
最高峰の機材シンクラヴィアなどを駆使したサウンド、
研ぎ澄まされた刃の様なビート、
眩いエレクトリックファンク。
そしてアントニオカルロスジョビンのような音楽神の
コードやサウンド秘儀への挑戦、
祈りがテーマの映画の様な作品群が鮮やかに蘇りました。

スマホでダウンロードして小さな音でチャカチャカ
聴く作品じゃないですよ、これは。

ポニーキャニオンの僕の楽曲のマスターは
殆んどハイレゾを越えた音質の
192Ｋでアーカイブ化していただいているそうで、
だからこそ今回の復刻の音質に価値があります。
ポニーキャニオンの録音部の皆様に感謝！

ボーナス曲などは情報公開までお待ちください。

この度お世話になったポニーキャニオンの中西さん、エンジニアの多田さん
有り難うございました。

今年初めてのライブは晴天に恵まれました。
まずはお昼、京都ファンミは
ホテルグランビアの最上階のレストランでランチ。
ファンクラブで一部屋貸し切りでした。
全面ガラスで景色も陽当たりも申し分ない。伏見方面が遠くまで見渡せました。
料理はメイン以外はバイキング形式でしたがドレッシング一つとっても白味噌を使っていたりユニークながら味の良い納得の組み合わせでした。
ファンのみなさんとはリラックスした雰囲気の中で沢山おしゃべりさせて頂きました。

夕方からはライブ。
しかも久々の弾き語りで
緊張しました。
はじめは硬かったですがその内調子が出てきて、自分でも
声が出乗ってきて、
ピアノと歌の一体化した気持ちになれました。
全く違うピアノアレンジにより
歌は裸の歌になるのが聞きどころで、こちらはえいっと頑張る。
普段のライブとの音の味わいの違いを楽しんで頂きました。

最後の方は打ち込みとキーボードを使って盛り上がる曲を歌唱。
お馴染みのフリをみなさんと行って
一体感と共に終了！

終わってからは「弾き語りが良かった。感動した」と

声を掛けて頂き、嬉しかった。
やって良かったと思いました。
また機会があれば 弾き語りもやってみたいと思います。
ご来場いただいた皆さん、ありがとうございました。

京都会場にてお披露目のモンナトリエ新作です

スワロフスキーと淡水パールの眼鏡チェーン
ワイヤーアートは色がきれいなルビーインフックサイトと
神秘的なガーデンクォーツ

花模様のビーズと天然石

右から大玉パール＆オーラクォーツ

アクアマリン＆アマゾナイト

チャロアイト＆ピンクオパール

ローズクォーツ＆アメジスト

トルコ石＆アマゾナイト

ブルーレースアゲート＆ラベンダーアメジスト

15cmＭサイズでエレガントなイメージにしてみました。

すべて一点もの。
楽しんでいただけたら嬉しいです。

２０１８年が終わろうとしています。

皆さんにとってどんな年だったでしょうか？

僕は５月に1st Album DIFFERENCEの復刻CDがリリースとなり

それに合わせて1st Albumを再現するツアーを行いました。

楽天、YAHOO通販チャートで２週間一位をいただき

過去作品の復刻企画に手ごたえを感じました。

１１月にはKATSUMI君と制作した「COVERSⅡ」という

洋楽カバーデュオアルバムもリリースとなりました。

ライブは春秋の復刻再現ツアーと京都ライブやクリスマスライブ、

ファンミーティングもやりましたね。

災害など大変なこともあった一年ですが、

皆様が音楽を少しでも楽しんでいただけるよう

企画を考えてやってきた一年でした。

２０１９年は１月１４日の京都弾き語りライブから始まります。

２０１９年が皆様にとって幸多き年になりますよう

心よりお祈り申し上げます。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【ラジオ】電話ゲスト

『愛民のLove melody』(毎週(月)13時～)/えふえむ草津

放送日時：1月7日(月)13時～14時（生放送）

再放送1月11日(金)22時～23時

再放送1月13日(日)14時～15時

パーソナリティ：愛民さん

愛民さんHP　http://aimin.vocalist.jp/

メッセージ、リクエストはこちらのアドレスへ

（お待ちしています！）

suzuranzeka@gmail.com

えふえむ草津

http://www.fm785.jp/

★この番組はインターネット配信、オンデマンド配信でも

お聴き頂けます。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【ＬＩＶＥ】

NEW YEARS LIVE IN KYOTO

2019/1/14（月祝）京都/都雅都雅

17：00開場　18：00開演

前売り￥5000　当日￥5500

ローソン/Ｌコード：52428

イープラス

都雅都雅

http://togatoga.jp/

クリスマスライブまであと少し。
音楽はいい感じに仕上がっています。
華やかに盛り上げます。

恒例となったアクセサリーもようやく完成しました。
前回好評につきレジンを中心としたラインナップ、

色合いや素材に
こだわりました。
例えばレジンに埋め込んだカラフルなビーズはスワロフスキー製、
輝きが違います。

前回即売り切れた、海をイメージし、

ヒトデや貝殻をあしらったブルーのブローチ。

今回は同じデザインで色を薄めで

ブルーにグリーンを混ぜた空をイメージ。

星と月のコンビネーションです。

二個だけ夕焼けのピンクもバージョン違いで作りました。

空のブルーのブローチには

ミクロなメガネ留めでパールが光っています。

シルバーのワイヤーを捻って留めています。
プラモデルで鍛えられたミクロな作業を是非ご覧下さい。

Happy Halloween!
今年はお気に入りの自作アクセサリーと艦船プラモデルです。